Monday

It was raining the whole day long.
Washing some stuff. Not possible to put it onto the clothesline.
Then sewing. At least it's not so hot in the florida room when it's pouring down..

I finished the madeleine mini bloomers that I wanted to do for a long time. I don't now why I always hesitated since they were really easy. I just don't have the required elastics and ribbons to try them on and we couldn't make it to the thrift store today.

 I guess one of those is not enough. They're so cute!

Crime Scene

Let's make some noise. It's loud.

Krank.

Jetzt lieg ich hier im Bett und hoffe, dass es schnell vorbei geht. Meine Nase läuft, aus meinen Augen quillt das Wasser. Das Fieber gestern Abend konnten nur kalte Umschläge senken. Aber zum Glück konnten sie es.

Und dann noch den ganzen Vormittag die Handwerker in der Bude. Bleirohre. "Ich glaub es hackt." Gestern haben sie ein Loch in die Wand gehackt, und zum Glück dann heute direkt ausgetauscht. Mit der Vorstellung wird einem unwohl, ein Jahr lang hier das Wasser getrunken zu haben.

Hoffentlich bin ich Freitag wieder fit. Da wurde ich nämlich ohne mein Wissen gebucht. Auftritt in Osnabrück (p.s. dort steht's nicht mit drin, aber bei der auf fac.book eingetragenen Veranstaltung ist ganz eindeutig mein Name zu lesen). Kommt vorbei!

Stand der Dinge

Es gibt nicht viel zu berichten. Jeden Tag kommen Leute und holen irgendwelche Sachen. Oder auch nicht. Oft wird auch abgesagt. Die Bude wird trotzdem (oder deswegen) nicht leerer. Noch zwei Wochen. Wie soll das gehn?

Ostern

Ein wunderschönes Osterwochenende liegt hinter mir. Kontrastreich begann es mit drei Tagen Arbeit im Café, einschliesslich meines letzten Arbeitstags dort - HURRA!

Den Sonntag haben wir mit einem großen Frühstück mit meinen Eltern, meinem Großvater, dem Bruder und seiner Freundin und der Schwester. Soviele Leute. Soviel Frühstück. Meine Familie kann das irgendwie ganz gut, auf Vorrat futtern. Und wenn es zwei Stunden später nochmal Muffins gibt gehn die auch noch irgendwie rein. Erstaunliche Sache.

Kitschige Accesoires aus früheren Zeiten. Farbenpracht im Geräteschuppen. Mein Opi, der immer wieder einschlief.

Zusammen sind wir dann nach diesem Wahnsinn aufs Land gefahren. Ein bisschen spazieren gehn. Und dem kleinen Häuschen einen Besuch abstatten. Ich war das erste Mal dort und ziemlich gespannt, was mich erwartet. Nächsten Samstag geht's wieder hin, um a) Rasen zu verlegen oder b) mit der Mutter Rad zu fahren, während mein Mann meinem Vater mit der Küchenelektronik zur Hand geht. Mal schaun.

Müde zu Hause stellten wir entzückt fest, dass auf irgendeinem Sender die Verfilmung von "Mathilda" lief. Eine echt gute Inszenierung des Kinderbuchs von Roald Dahl.

Gestern war rum hängen bzw. in der Wohnung Dinge erledigen und ein Konzert am Abend angesagt. Mein Kopf ist ziemlich wirr zur Zeit und so lief ich hin und her und fing die verschiedensten Sachen an, ohne sie zu Ende zu bringen. Der Computer ist dabei auch nicht hilfreich. Man setzt sich dran und wird ständig abgelenkt.

Das war dann wohl mein Stichwort. Aber hier mal wieder ein bisschen den Stand der Dinge beleuchten schien mir eben doch angemessen. Außerdem gäbe es noch zu erwähnen, dass genau zwei Leute am Giveaway teilgenommen haben, ich frage mich da manchmal woran es liegt. Aber vielleicht waren's einfach nicht die richtigen Sachen.. Und wer noch Lust hat den Blogtrödelmarkt zu verlinken, wird das dritte Päckchen bekommen. So genau weiss ich grade auch nicht mehr, wie lange ich noch Internet haben werde, denn das muss auch irgendwann gekündigt werden. Wenn euch also noch das ein oder andere interessiert, dann meldet euch!

Eine schöne Woche!

Getrödelt

Fünf Leute haben heute unseren kleinen Wohnungströdel besucht. Und obwohl sie alle eigentlich nichts mitnehmen wollten, gingen sie schliesslich mit sehr gefüllten Armen von dannen und ich atme mal wieder ganz tief durch und freue mich ein paar Schätze mehr untergebracht zu wissen...

Joys Schokokuchen kam auch gut an und nun ist wiedermal ein bisschen mehr Durchblick im großen Chaos.

Da alles grade so schön aufgebaut und sortiert ist, habe ich mich mit dem Photoapparat durchgeknipst und teile ein bisschen mit euch hier im Blog, was so übrig blieb. Und vielleicht findet ihr ja noch das ein oder andere Schätzchen?

Expectations

Not even two months until we leave. I can't believe it. Working in the cafe is getting worse. And being at home sucks because of this mess. See:

The only thing that keeps us going right now is looking forward to our great journey! Across the ocean on a big container ship we'll drive. No airplanes. No fear. Just lots of salty water, some seagulls, the sky and 10 lazy days.

The ship leaves from Bremerhaven and will arrive at the coast of South Carolina. There my mother in law who is currently moving from Hawaii back to Florida will pick us up. Then together we drive to Inverness, where she's living. And I will get to know the place where my husband grew up.

The land of Alligators and Manatees.

I'm soooo sooo curious about all this.

I'm curious about America! I can't await to eat Peanut Butter Puffins again. (Maybe you remember that incredible care package we got one year ago..) And I cannot wait to see spanish moss, the swamp and crystal river.

First going to Florida apart from all that promises us to finally have a real summer again. A summer we can enjoy cause we're not stuck in the middle of a big city. A summer with the sea not too far from where we live. A hot summer. And I get to know his family!

This is what I'm looking forward to. This really is it!

More about our plans in the next episode of "new world".. Oh and help me to get rid of the chaos here*.

Endlich wieder..

Unglaublich, wie lange man sich von einem riesen Topf voll Grünkernreis ernähren kann. Bis auf Samstag haben mich die Reste der Mahlzeit von letztem Mittwoch nämlich in Variationen bis gestern satt gemacht. Nun habe ich ehrlich gesagt die Schnauze voll davon und freue mich auf Salat und Pizza und Nudeln, Kartoffeln sollte ich auch mal wieder machen und heute gabs Mangold im Laden. Erstmal aber werde ich nachher ausser Haus speisen: Bohnensuppe in der Kantine Heimwerk. Bohnen für eine Person zu kochen ist nämlich irgendwie nicht so der Hit.

Ansonsten hatte ich einen sehr verschnupften Auftritt am Montag, einen noch immer verschnupften Arbeitsnachmittag am Dienstag und bin eins - zwei - drei Dingelchen losgeworden. Dass der OHP (Tageslichtprojektor) sich tatsächlich für 6,90 € verschicken lässt hatte ich mitlerweile sehr bezweifelt. Doch mit 9,3 kg lag er knapp unter der Grenze und so freut sich mein Portemonai. Und was z.B. sonst noch so in der letzten Zeit durch die Post ging könnt ihr HIER lesen..

Und bei euch so???

Sammler und Jäger

Als Sammler und Jäger habe ich hier in 28 Jahren so manche Sachen aufbewahrt, die mir Lieb und Teuer sind, die als Material vielleicht irgendwann in Frage kommen, oder die aus anderen Gründen niemals weggeschmissen werden durften. Ein riesiger Fundus unerzählter Geschichten. Schade eigentlich.

In meinem Blogflohmarkt könnt ihr nun diese Geschichten betrachten und zu Ende erzählen. Ich habe dort kleine Schatzkisten zusammengepackt, die mit einer bunten und aufeinander abgestimmten Mischung aus Flöhen und Kitsch, Material und Brauchbarem aufwarten und auch schon ganz für sich allein ihr kleines Eigenleben entfalten. Ich hoffe euch gefällt es und ihr unterstützt durch den Kauf der einen oder anderen Kiste meinen Aufbruch in die neue Welt und das "Goodbye" zu meinen Habseligkeiten.

Stoffe findet ihr dort übrigens auch. Regelmäßig wird aktualisiert und spätestens im April muss alles weg sein.

just because i dont write doesnt mean im not there

Nachdem der erste Monat des Jahres sozusagen mit Sieben-Meilen-Stiefeln unterwegs war, geht es hier nun nicht mehr ganz so aufregend, aber immer noch eifrig zur Sache.

Das Visum ist (wie bereits geschrieben) da.

Wir haben unsere Reise gebucht. (Sogar bereits bevor das Visum so ganz in Butter war.) Es gibt nicht sehr viele Plätze auf Frachtschiffen.

Und die Sache mit dem Diplom.. Alles abgehakt.

Was nun also alles zu tun ist:

Kündigungen.

Die Wohnung: ✓

Die Versicherungen: zum Teil.

Telefon und Internet: im April.

Bankkonten: im April.

Ausserdem müssen wir ein Konto eröffnen, auf das wir auch ohne deutschen Wohnsitz zugreifen können. Und uns um eine KV für die Zeit der Reise für meinen Mann sowie Haftpflichtversicherungen für uns beide umschaun. Die Reederei schreibt sowas vor. Oder das Reisebüro.

Und ja: Für uns wird es auf "die Gute alte Art" mit dem Schiff über den Ozean gehen. Wir sind so aufgeregt!

Zur Zeit versuche ich also ein bisschen den Durchblick bei meinen Habseligkeiten zu bekommen und herauszubekommen, was ich brauche, was nicht. Was aufgehoben und zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt/geschickt wird, und was direkt mitkommen muss, weil es a) zerbrechlich, b) wegen Zoll besser oder c) einfach in alltäglicher Benutzung ist. Trödelmärkte stehen an.. privat bei uns zu Hause und reguläre.

Außerdem versuche ich möglichst nochmal ein bisschen Zeit mit Freunden und natürlich möglichst viel Zeit mit meiner Familie zu verbringen, alte Gutscheine und Gefallen einzulösen und noch ein paar Tage nach Texel zu fahren.

Viel vor, wie ihr seht!

Bevor ichs vergesse: Mit Kinderstück und Schattentheater habe ich noch je einen Auftritt vor mir und wer hier in der Gegend ist hat nochmal die Chance sich was anzuschaun. Zeit und Ort.

Und bei euch so?

Finished until Friday - meine erste Decke

Nicht ganz eine Woche ist es nun her, da habe ich es schliesslich nach knapp einem Jahr endlich geschafft mein Decken-Projekt fertig zu nähen. Dieses Stück Patchwork/Quilt/whatever habe ich im letzten Winter, noch in der alten Wohnung angefangen, mit umgezogen und nun tatsächlich mehr schief als krumm umsäumt. Was bin ich stolz! Die Decke hat definitiv ihren eigenen Willen, und wellt sich leicht in die eine oder andere Richtung, die Nähte verlaufen mehr wie die kleinen Wege auf einem Feld als die Straßen in amerikanischen Großstädten, doch genau das gefällt mir so sehr. Man sieht eben, dass kein Meister am Werk war und erst recht keine Maschine. Punkt. Und was ich mit der Decke mache, weiss ich auch schon... Wollt ihr sie sehen?

Und was habt ihr so geschafft?

Mir ist kalt.

Ich hab das Gefühl in einem Dauer-(Ge)Frier-Zustand zu sein.

Die Fenster sind von schlechter Qualität, in ihrer Nähe zieht es wie Hechtsuppe, besonders bei dem ohne Heizkörper ist der Zug mehr als nur ein leichtes Lüftchen, vielmehr weht es dort kräftig aus Nordost. Ich will FRÜHLING!

Cranberrries?

I didn't like Cranberries. I'm not a friend of bitter and sweet in combination.

When I was a child I hated chickory and brussel sprouts and grapefruit. Now I like the first two vegs but with that sweet and bitter grapefruit thing I still have my personal problems.

Cranberries have a bit of bitterness as well. Nothing for me!

About one month ago there was a party where I ate a muffin. It had cranberries inside. And I liked it. Totally. It was super yummy and the last days I had to think of cranberries. And of cookies. So today I mixed that wholemeal chocolate chip batter but instead of chocolate I stirred in a cup of cranberries. (And added some chocolate chips later, too.) What came out of the oven were delicious fruity and soft cookies that have just a little crunch the moment you bite into one of them.

I'm afraid they won't last very long.

Oh du fröhliche, laute, gesellige...

Drei schöne Tage voll mit Weihnachten liegen hinter uns. Weihnachtsfamilie, Weihnachtsessen, Weihnachtsgeschenke, Weihnachtswünsche, Weihnachtszauber und Weihnachtsübermut.

Wir wurden reichlich, sinnvoll und schön beschenkt.

Die Frauen der Familie haben sich über die selbst gestrickten Socken sehr gefreut.

Ich durfte meine Familie bekochen. Und auch den (leider nicht ganz so überzeugenden) Seitanbraten haben alle ohne Murren gegessen. Das hat mich sehr gefreut!

Salat für ihn, Tomaten-Orangen-Suppe für uns.

Dieses Jahr kein Kartoffelsalat mit Würstchen.

Für ihn Rohkostpasta statt Braten.

Dessert: Chocolate Pudding Pie

Auch der Mann hat sich wacker gehalten. Bei der ganzen lärmenden Verwandtschaft auf meiner Seite manchmal ein nervenaufreibendes Unterfangen. Dafür gab's dann aber nur für ihn auch ein leckeres rohes Weihnachtsessen.

Und nun geht's mit Arbeit weiter bis zum Wochenende, das wir dann ganz in Ruhe mit Filmen im Bett geniessen werden.

Und wie war's bei euch so?

Weihnachtsgeschenke

drei + ein halbes erledigt. eins vom letzten jahr - erledigt.

noch ein bisschen was vor, aber gar nicht mehr soviel.

und bei euch?

I got some things done!

Did I tell here that my old computer that my husband is using currently after his one broke is freaking out? Sometimes it doesn't start and often it just goes off every some minutes. This is so annoying. And he (my husband not the computer) gets really mad. Well - I can totally understand him. It's like writing emails and spending some time with the message and realizing that it was deleted by the program or accident.

So when he was working today I tried to clean a bit. And completely cleaned the keypad. Six years of dirt.. What a mess! Well I won't show THAT to you.

I didn't try out the computer afterwards but I hope it did help a bit.

Apart from that I told you that my sewing machine was tricking me. I changed the needle. Now it works. Who knows that sometimes things can be so easy? I didn't. But now I could proceed a bit with that gift. Hand sewing part has to be done next...

What have you been checking off from your to-do-list lately?

Genervt

Da gab es diese Nähmaschinenkomplikation als ich das letzte Mal genäht habe.. Heute also:

Nähmaschine aufgemacht - soweit es ging - und reingeschaut. Alles ok. Wieder zu gemacht. Ausprobiert.

Alles ok!

Super, denke ich mir und fange an zu nähen.

Ein Weihnachtsgeschenk vom letzten Jahr wurde noch immer nicht beendet, und fiel mir in die Hände.

Drauf los geschnitten..

Drauf los genäht..

Alles prima.

Und dann fing sie wieder an zu mucken. Alle paar Sekunden reisst der Faden oder der Unterfaden zieht Schlaufen. Ich habe verstellt und probiert - Fadenspannung? - und weiss nicht mehr weiter. Das ist doch zum K-o-t-z-e-n.

Ich bin wirklich wirklich wirklich genervt.

Weiß jemand, woran es noch liegen könnte?

Momente

Backen..

Schnitzen..

und Geschenke vom anderen Ende der Welt bringen Freude.

*

**

* Magnet, Palmhonig (sowas wie Agavendicksaft) aus dem Tal, das irgendwann mal meinem Urgroßvater (oder so) gehörte, Namensarmband - der Beweis, dass mein Name keiner Phantasie entsprang, Eukalyptushütchen (wie die Duften!)

** eine Weihnachtsmanndose habe ich mir aus dem Lieblingsgeschäft meiner Mutter mitbringen lassen, sommerliche Weihnachtsdeko, fröhlicher Weihnachtsmann, ich find ihn super!

*** angeschnitten /nicht zu sehen: Kastaniencreme (mit Zucker eingekochte Kastanien), eine scharfe Würzsoße, die in Chile zu allem serviert wird (Aji Pebre) und geräuchertes Paprikapulver

Heute Abend ist Maschenparty. Und bald schon Weihnachten. Ein kleiner Moment des Innehaltens nachdem ich am Samstag meine Diplomarbeit in den Briefkasten geworfen habe, bevor es weitergeht mit Geschenkemarathon und den Vorbereitungen für Teil zwei meiner Diplomprüfung im Januar.

Zwischendrin muss es manchmal Mac' and Cheese sein.

Ausmisten

Ich kann das nicht!

Dinge wegschmeissen. Viele Dinge haben für mich einen ideellen Wert. Ich hänge an ihnen, weil sie mich an spezielle Situationen erinnern. Weil ich, wenn ich sie anschaue an die Momente erinnert werden, in denen ich mit ihnen zu tun hatte.

Da ich also nicht einfach alles nehmen und in den Müll schmeissen kann, sortiere ich in halbwegs regelmässigen Abständen meine Sachen. Manchmal verknüpft mit der Idee einen Schrank oder so aufzuräumen und manchmal so wie jetzt, um mich mal wieder von Dingen zu trennen.

(Und wenn es nur vier alte Kalender sind.)

Ausmisten nimmt also Zeit in Anspruch. Und manchmal den einen oder anderen sentimentalen Moment oder ein kleines Aha, wenn ich mir amüsiert anschaue, was mich vor zehn Jahren so beschäftigt hat, wie meine Schrift aussah, ihr kennt das bestimmt...

Ich hielt das alte Nymphensittichbuch in der Hand und musste daran denken, wie viele Stunden ich dieses Buch durchblätterte und mir wünschte, endlich einen zu haben.

Und ich musste lachen über meine Schrift im Jahr 2001. Und über das eine oder andere, womit ich damals so meine Kalender dekoriert hatte.

Und dann sind da noch die Einträge meiner Klassenkameraden aus der Grundschule in meinem Poesiebuch.

Aufschlussreich!

Sowie ein Erinnerungsbuch, das eine Freundin für mich zum 18. Geburtstag gebastelt hatte.

Welcher Kram verbirgt sich in euren Schränken, den ihr nicht weg tun wollt, weil ihr einmal im Jahr dran hängt?