Donnerstag, 22. Dezember 2011

Eine Runde Lachen?

Heute in der Bücherei entdeckten wir diese DVD:
(Quelle: disney.de)

Das englische "Santa Paws" ist ein nettes Wortspiel , doch beim Deutschen Titel fragt man sich ernsthaft: hä? Was soll das heissen? Was haben die sich dabei gedacht? Zum Lachen oder doch eher zum Weinen? Sagt ihr es mir! ...


Keine Kommentare: